안녕하세요~!!!

今まで色々お世話になりました。

ココで約３年近く韓国語を教えていましたけど、今月で辞めさせていただくことになりました。

みんなに本当にありがとうっていう気持ちを伝えたいなぁと思ったのでここを借りて今、自分の気持ちを書きます。

３年前日本に来てすぐココに入り、最初はこんなに永くいるとは思えずにただのバイトとして韓国語を教え始めました。

最初は全然慣れなくてしかもやる気もなくただお金を稼ぐ目的だけでした。

そういう心が変わり始めたのは多くの生徒が去ってからです。これじゃいけないなという気持ちとみんなに申し訳ない気持ちが溢れてきたんです。

ただお金さえもらえばいい場所ではなくて一人一人大事なお金や時間を無駄にしちゃだめ！それと、いえ、それよりも一番大事な事実はここで巡り会えた人との特別な縁を大切にして行きたいということでした。

３年が過ぎた今その時間が重なっていきつつお互いの人生の一部になっていったのにやっと気づきました。

毎週同じ曜日、同じ時間になったらその旅を一緒にしてきた生徒たちの顔が浮かび出すと思います。

私のことを信じてみなさんのいろんな相談に乗せていただいたことに感謝します。

人それぞれ分かち合ったものちがうけど自分にとっては代えられないものです。

みんなの笑顔と涙、私にみせたその優しい心は絶対忘れません。

自分の人生にとって一番幸せな時期だったし多くの人と出会いお互いわかることができて本当によかったです。

高先生とさちこさんにも色々お世話になりました。深く感謝します。

みんなに心から感謝してます。

今までありがとうございました。ｍ（＿＿）ｍ

また会いましょうね～＾＾

ーヤンジヨンよりー

～ドラマのセリフで覚える韓国語レッスン～

この度、新大久保にあるkids kokoにて韓国語レッスンを始めます☆☆

韓国語を学ぶだけではなく＋イベントで本物の韓国に触れ、

韓国語を身近に感じ楽しみながら学べるプランを考えました。

気づけばあなたが韓流スター！！ 

3/6(土）東方神起応援プラン               

13:00～15:00 \2000-

No Limit～地面にヘディング～

＋　ファンミィーティング（本人不参加）

先着20名！！

3/14(日）恋する春プラン

13:00～15:00 \2000-

花より男子～Boys Over Flowers

＋　韓国最新流行を知る。

先着20名！！

3/20(土）新しいレシピは韓国料理プラン

13:00～15:00 \3000-

食客

＋韓国料理（キムチサラダ、ビビンパ）

先着20名！！

3/27（土）歴史と韓方を学ぶプラン

13:00～15:00 \2000-

ホジュン

＋韓方美容（フェイスパック、伝統茶）

先着20名！！

タイムスケジュール

12:50～受付

13:00～13:45　ドラマ鑑賞＋フレーズ練習

13:45～14:00　休憩

14:00～15:00 　＋イベント

参加対象年齢　特になし

託児OK 一人　\１０００－

予約

電話予約：平日10時～19時　03-6380-3207

 メール予約：kidskoko@hotmail.com

プラン名、お名前を記入してください。

場所：kids koko

東京都新宿区大久保1-10-22 平田ビル1F

tel/fax 03-6380-3207

URL www.kids-koko.com

E-mail kidskoko@hotmail.com

不思議な文法　＜～겠＞について勉強してみましょう。

다の前に 겠を入れます。

たとえば 

힘들다  大変だ　 힘들겠다　（ヒンドゥルケッタ）　大変そう、大変だろう。

피곤하다  つかれる　피곤하겠다　（ピゴナケッタ）　疲れそう、疲れたでしょう。

좋다　いい  좋겠다　（チョケッタ）いいなあ

좋았다 よかった 　좋았겠다　（チョアッケッタ）　よかったでしょう。

例文

A 어제 그 사람한테 전화왔어~!!

昨日あの人から電話が来たよ～！！

B 진짜?진짜? 좋았겠다. 야아~  그래서 뭐래?

本当？本当？よかったね。ああ～それでなんだって？

A 다음주에 일본에 온대~

来週に日本にくるんだって～

B 우와 좋겠다!!

わ、いいなぁ！！

A 그런데 친구가 10명 오는데 가이드 해 달래.

で、友達が１０名くるんだけどガイドしてもらいたいんだって。

B 헉..힘들겠다.

へえ、、、大変そう。

A 그치?  꽤 피곤하겠지?

でしょう？かなり疲れそうだよね？

B 그래도 열심히 해봐~

でも、頑張ってみて～

ーヤンー

みなさんお疲れ様でした～～～＾＿＿＿＿＿＾