
西小山 韓国語教室 KOKOは、韓国語、中国語、英語をマンツーマンでレッスンが受けれるプライベートスクールです。
教材費やテキストも不要!!レッスン料のみで安心してご利用頂けます!是非この機会にお試し下さい!!
西小山 韓国語教室 KOKOトップ > ワンポイントレッスン > 낚였어~(ナキョッソ)

낚다.(ナッダ)
1、(魚を)釣る 2.引っ掛ける 3.得る
という意味です~
そうしたら 낚이다.(ナキダ)という言葉は?
引っ掛けられるという意味になります。
낚였다. (ナキョッタ)は引っ掛けられたという意味で最近インターネットでよく目にしますね。
インターネットの新造語です。
낚였다. (ナキョッタ)という言葉はサイトや記事、掲示板に載せてる色んなのを実際入ってみると思ったこととまったく異なることで余計なことでだまされたという意味です。
タイトルと内容が一致しない時よく使われます。
最近はネットだけではなく会話でもつかいますね。
나 낚였어.. (ナ ナキョッソ)
私 引っ掛けられた。
아, 또 낚였다,, (ア、ト ナッキョタ)
あ、また引っ掛けられた。
というふうに使います。
つりをするということばの遊びですね。
自分をつりにかかった魚の模様に連想してみる面白い言葉です。
ーヤンー
対象エリア:東京都:千代田区、中央区、港区、新宿区、文京区、台東区、墨田区、江東区、品川区、目黒区、大田区、世田谷区、渋谷区、中野区、杉並区、豊島区、北区、荒川区、板橋区、練馬区、足立区、葛飾区、江戸川区 神奈川県:横浜市、川崎市
対象路線エリア::山手線、埼京線、湘南新宿ライン、りんかい線、 東急目黒線、東急東横線・みなとみらい線、東急大井町線、東急多摩川線、東急田園都市線、東急池上線