
KOKOは、韓国語、中国語、英語をマンツーマンでレッスンが受けれるプライベートスクールです。
教材費やテキストも不要!!レッスン料のみで安心してご利用頂けます!是非この機会にお試し下さい!!
KOKOトップ > ワンポイントレッスン > チュソクのことわざ

‘더도 덜도 말고 늘 한가윗날만 같아라’
ドド ドルド マルゴ ヌル ハンガイッナルマン ガタラ
<それ以上もそれ以下でもなくいつもチュソクの日みたいになれ>といういみ
더 (ド) もっと、さらに
덜 (ドル)よりすくなく
늘 (ヌル) いつも
한가위 (ハンガイ)チュソクのほかの言葉がハンガイです。
すべての食べ物が豊かである季節、その中の大きい祝日チュソク
食べ物が溢れるチュソクのようにいつも豊富な日々がつづけることを願うことわざです。
そういえばチュソクにいつも食べたチョンが思い出しますね。
今回作って食べようかな、、、^^
ーヤンー
対象エリア:東京都:千代田区、中央区、港区、新宿区、文京区、台東区、墨田区、江東区、品川区、目黒区、大田区、世田谷区、渋谷区、中野区、杉並区、豊島区、北区、荒川区、板橋区、練馬区、足立区、葛飾区、江戸川区 神奈川県:横浜市、川崎市
対象路線エリア::山手線、埼京線、湘南新宿ライン、りんかい線、 東急目黒線、東急東横線・みなとみらい線、東急大井町線、東急多摩川線、東急田園都市線、東急池上線