マンツーマン 韓国語教室 講座 会話 教室 中国語・英語 / KOKO(東京都品川区) 東急目黒線 西小山駅下車 徒歩５分

눈치 보다.

ー＞人の顔色をうかがう：人の機嫌をうかがう。

눈치 という言葉は気のきくこと：素晴らしい才知：センス

ヌンチが入る色んな表現

눈치가 빠르다.　機転がきく：勘がいい。

눈치가 없다.　気が利かない。

눈치가 있다.　気が利く。

눈치(를) 살피다.　他人の様子をうかがう。

눈치가 보이다.  嫌がる気色が見える

 일 빨리 끝내고 가고 싶은데,, 혼자 나오면 눈치 보이겠지?

仕事はやく終わらせて帰りたいんだけど、、一人で出たら嫌がる気色が見えるでしょう。

당연하지.. 다 같이 나가는게 좋지않아?

当然だよ。みんな一緒に出たほうがいいじゃない？

아니면 눈치 살피다가  적당한 때에 나와~

それとも他人の様子うかがって適当な時に出てね～

내가 눈치가 별로 없어서...ㅡㅡ;;

私があまり気が利かないから、、

넌 눈치가 빨라서 좋겠다..

あなたは気が利いていいね。

ーヤンー