マンツーマン 韓国語教室 講座 会話 教室 中国語・英語 / KOKO(東京都品川区) 東急目黒線 武蔵小山駅下車 徒歩５分

말(을) 붙이다. 人に話をかけるという意味です。

있잖아, 너 옆에 앉아 있는 사람 멋있지 않아? 말 좀 붙여봐~

ね、ね、あなたの隣に座ってる人かっこいいじゃない。ちょっと話しかけてみて。

어? 누구? 누구? ............... 좀 말 붙이기 어렵게 생겼어.

え？だれだれ？、、、、、ちょっと話しかけにくそう。

자?

寝てる？

왜 자꾸 말 붙여 !!  나 빨리 자야하는데,,

何でなんどもはなしかけるの！！私はやく寝なきゃいけないのに、、

말 붙이다. 以外に同じ意味で 말을 걸다. 말을 건네다　などがあります。

모르는 사람에게 말 거는 걸 좋아하나요? 한국인은 모르는 사람에게도 말을 잘 붙이기도 합니다.

知らない人に話をかけることが好きですか？韓国人は知らない人にもよく話をかけたりします。

私もよくします。たとえば道を聞くときとか、、ㅡㅡ;;

周りの人に話をけてみましょう。　

주변 사람들에게 말 붙여봅시다.

ーヤンー