
KOKOは、韓国語、中国語、英語をマンツーマンでレッスンが受けれるプライベートスクールです。
教材費やテキストも不要!!レッスン料のみで安心してご利用頂けます!是非この機会にお試し下さい!!
KOKOトップ > ワンポイントレッスン > 心が痛む(속상하다)

속상하다. (ソッサンハダ)
あることが思い通りにいかなくて不満があったりして心が不便でつらいという意味。
1.心が痛む、気が病む。
2.しゃくにさわる、腹が立つ、気にさわる。
속상해서 짜증나 죽겠어.
(しゃくにさわってむしゃくしゃする。)
너가 날 의심하다니 정말 속상하다.
(あなたが私のことを疑ったりするなんて本当に心が痛む。)
映画とかドラマでよくいいますね。特にお母さんが自分の子が思い通りに行かないときよくいいます。
내가 너 때문에 속상해 죽겠어~!!
-> 私があんたのせいで腹が立って(でも、ただ腹が立つではなくて残念で痛んでくやしい気持ちもあります。)死にそうだよ!!
’속상해’というこのひと言葉で複雑な気持ちが含まれてあるんです。
大変なとき行ってみましょう。속상해!!(ソッサンヘ!!)心のとこかがすっきりする感じがしませんか?^___^
ーヤンー
対象エリア:東京都:千代田区、中央区、港区、新宿区、文京区、台東区、墨田区、江東区、品川区、目黒区、大田区、世田谷区、渋谷区、中野区、杉並区、豊島区、北区、荒川区、板橋区、練馬区、足立区、葛飾区、江戸川区 神奈川県:横浜市、川崎市
対象路線エリア::山手線、埼京線、湘南新宿ライン、りんかい線、 東急目黒線、東急東横線・みなとみらい線、東急大井町線、東急多摩川線、東急田園都市線、東急池上線