
西小山 韓国語教室 KOKOは、韓国語、中国語、英語をマンツーマンでレッスンが受けれるプライベートスクールです。
教材費やテキストも不要!!レッスン料のみで安心してご利用頂けます!是非この機会にお試し下さい!!
西小山 韓国語教室 KOKOトップ > ワンポイントレッスン > 꼬라지 하고는~

今日は辞書に出てこない単語を学んでみましょう。
ドラマ<ファーンタスチク カップル>で主人公がよく使った表現の一つが꼬라지 하고는~ (コラジ ハゴヌン~)という言葉です。
相手の行動や格好が気に入らなかった時、相手に向かって必ず言いましたね。
みすぼらしい身なりの女性が通り過ぎるとき、彼女はこういいます。
꼬라지 하고는~(あんなみすぼらしい身なりとは!)
オジホ(男性の主人公)がバカな行動するときもいいます。
꼬라지 하고는~(あんなバカな格好とは!)
コラジという言葉は俗っぽい語で面、格好の意味があります。
ほかの表現は何があるんでしょうか?
그 꼬라지가 뭐냐?
その格好はなんなの?(なんと言うざま格好だ。)
네 꼬라지는 질색이다.
お前の面はまっぴら御免だ。
꼬라지 하고는~^^
ーヤンー

対象エリア:東京都:千代田区、中央区、港区、新宿区、文京区、台東区、墨田区、江東区、品川区、目黒区、大田区、世田谷区、渋谷区、中野区、杉並区、豊島区、北区、荒川区、板橋区、練馬区、足立区、葛飾区、江戸川区 神奈川県:横浜市、川崎市
対象路線エリア::山手線、埼京線、湘南新宿ライン、りんかい線、 東急目黒線、東急東横線・みなとみらい線、東急大井町線、東急多摩川線、東急田園都市線、東急池上線