マンツーマン 韓国語教室 講座 会話 教室 中国語・英語 / KOKO(東京都品川区) 東急目黒線 武蔵小山駅下車 徒歩５分

アンニョンハセヨ

 

知っている人には「いまさら何言っているの？」と言われ、

知らない人には「だよね！びっくりしたよね！」と言われた事です。

それは何かと言うと・・・

 

SS501に、同じ名前の人が2人いるーーーー！

雑誌を見ていて、「キムヒョンジュン・ソロデビュー」の文字と写真が。

ん？ 私の知っているキムヒョンジュンと顔が全く違うなんで？

 全くの別人になるまでお手入れをしちゃったの？って。

で、よくよく調べたら~

同じ名前だけど表記が違う別人だったのです。

 リーダーのキムヒョンジュンは、김현중。

漢字表記だと、金賢重。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

末っ子のキムヒョンジュンは、김형준。

漢字表記だと、金亨俊。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

２人は、文字が違うから発音も異なるんです。

 これって、カタカナ表記しかされていない日本人には難しいですよね？

しかも、SS501を知らない人ならきっと「イタキスの人どうしたの？」状態かと。

 

 

 

 今日をきっかけに、私と同じ事で驚かれていた人には知っていただけたのでは

ないかと思っています。（まぁ、あまりそんな人はいないかと思うけど・・・）

 

 

 

私も、彼らのおかげで、韓国語の細かな違いが知る事が出来て

面白かったです。

他の国の言葉って、っていろんな解釈があったりするから勉強していても

本当に楽しいです。

 

 

 

なんでもっと脳みそが若い時に興味を示せなかったのか、ホント後悔

これからは、何にでもチャレンジして行こうっと！

 

 

 

 ~ミニ情報~

ここ数日の間に、２人のキムヒョンジュンが日本に来日＆イベントを

行っています！

今後は、ライブ活動も予定されているみたいだから、

きっと今回の来日でこれらの疑問も吹っ飛びますね♪♪

미화でした

 

※文中の写真は、SS501の公式HPよりお借りしました。