マンツーマン 韓国語教室 講座 会話 教室 中国語・英語 / KOKO(東京都品川区) 東急目黒線 西小山駅下車 徒歩５分
西小山 韓国語教室 KOKOは、韓国語、中国語、英語をマンツーマンでレッスンが受けれるプライベートスクールです。
教材費やテキストも不要！！レッスン料のみで安心してご利用頂けます！是非この機会にお試し下さい！！
西小山 韓国語教室 KOKOトップ > ブログ > 韓国人が一番好きな詩（ツツジの花）
韓国人が一番好きな詩（ツツジの花）
2008年11月15日更新
詩人キンソウォル（１９０２生－１９３４死、東京大学中退）
ツツジの花 ＜キンソウォル＞
私を見るのがうとましくて、去られるときには
黙って、きれいに見送ってさしあげましょう
寧辺に薬山のツツジの花
胸いっぱいに摘んで、行かれる道にまきましょう
行かれる一歩一歩に置かれたその花を
軽やかに踏みつけて行ってください
私を見るのがうとましくて、去られるときには
死んでも涙は流しません
진달래 꽃 <김소월>
나 보기가 역겨워 가실때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밝고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
ーヤンー
一言コメント（よかったら一言どうぞｗ。）
KOKOの生徒さんは下記のエリアから通っております。詳しくは案内図をご覧下さい。
対象エリア：東京都:千代田区、中央区、港区、新宿区、文京区、台東区、墨田区、江東区、品川区、目黒区、大田区、世田谷区、渋谷区、中野区、杉並区、豊島区、北区、荒川区、板橋区、練馬区、足立区、葛飾区、江戸川区 神奈川県:横浜市、川崎市
対象路線エリア：:山手線、埼京線、湘南新宿ライン、りんかい線、 東急目黒線、東急東横線・みなとみらい線、東急大井町線、東急多摩川線、東急田園都市線、東急池上線
